This will check a directory for files of a given filetype, then pass a flat list of files that have that extension. In the example below, all files with the .dyf extension are listed from the Directory Path. This can be run in Dynamo Sandbox mode.