Flux connects multiple design and documentation platforms in the cloud. There is an overview here, but the key relationship to Dynamo at this stage is a link to Excel for quantification.
No doubt the capabilities will continue to extend in the future…
The image below shows the multi-user editing and synchronization methodology.
Learn about Dynamo to Flux here
Other notes on availability here