Takes a list of Revit elements and sets a specific parameter value to the given parameter name for each element.