Export grids from Grasshopper to Excel and use the ‘Grids.FromExcel’ to generate native Revit grids.

It uses a specially formatted Excel file that has the Grid endpoints and Grid identifier as values.

Source: Grids from Excel